Dès sa jeunesse, Doina Frumuselu, fille authentique du comté de Gorj, a montré un vif intérêt pour la vie et l’œuvre de Constantin Brancusi, « le grand créateur de la sculpture du XXe siècle » (Encyclopédie Universalis France). Grâce à un travail acharné doublé de passion, elle est devenue une célèbre spécialiste de Brancusi.

De plus, la passion pour les créations de Constantin Brancusi, « le majeur artiste du XXe siècle » (Jacques Lassaigne), l’a amenée à concevoir et élaborer une technologie pour restaurer La Colonne sans fin de Targu-Jiu sans la démonter, une proposition qui, malheureusement, n’a pas été appliquée. Elle a également mis au point une solution pour la restauration de la maison de Constantin Brancusi à Hobita. En fait, ces projets sont présentés en détail dans deux chapitres du présent livre.

Mme Doina Frumuselu a rédigé plusieurs ouvrages sur Constantin Brancusi, dont certains sont très complets, comme c’est le cas de cette entreprise actuelle. Une autre œuvre d’une importance cruciale, également publiée grâce aux efforts de l’Association Culturelle « Constantin Brancusi », s’intitule Brancusi dans la conscience mondiale - Bibliographie sans fin et a été publiée en 2007 par la maison d’édition « Orizonturi Universitare ». Le livre a été lancé au salon du livre « Orizonturi Universitare » en 2007, et a également été présenté par l’auteure elle-même le 16 février 2008 lors du colloque d’honneur organisé à Timisoara à l’occasion de l’anniversaire du grand sculpteur.

Le livre Brancusi dans son temps et dans le nôtre est un autre précieux résultat des recherches menées par Doina Frumuselu, qui a toujours été profondément préoccupée par Brancusi en tant que personne, ainsi que par ses créations et les divers actes d’agression qu’elles ont subis. L’auteure a tenté de révéler l’univers intérieur de cet homme et génie artistique d’une manière peu commune, par le biais des femmes élites qui ont fait partie de sa vie. Brancusi était charmé par les représentantes féminines élites de son temps, chez qui il a également trouvé des sources importantes d’inspiration créative. Doina Frumuselu a écrit sur les relations romantiques de Brancusi, sur le féminin éternel dans la vie et les créations du sculpteur.

Il a lui-même déclaré: « L’amour appelle l’amour, ce n’est pas si important que vous receviez de l’amour, mais que vous offriez vous-même de l’amour de tout votre âme et de toute votre force. »

Conformément à ses écrits précédents, l’auteure présente la vie et l’œuvre de l’artiste avec le plus grand respect. « … C’est le respect imposé par la modestie et la dignité de sa vie, par la grandeur de son œuvre. Tout comme Brancusi lui-même pensait qu’un artiste ne peut commencer à travailler que s’il est dans un état de pureté et de sérénité, précédé de méditation et d’ascétisme, nous avons le même sentiment que nous devons nous préparer pour nous rapprocher de lui et que chacune de nos contributions n’a de sens que dans la mesure où elle implique un acte d’hommage… » (Jacques Lassaigne dans Carte de inimă pentru Brâncuși [Livre du cœur pour Brancusi]).

C’est cette approche que partage un autre spécialiste majeur de Brancusi, à savoir Dumitru Daba, qui, dans son livre Adevărul Brâncuși [La Vérité sur Brancusi] (Editura de Vest, Timisoara, 2006), a affirmé: « Le premier et le plus important critique doit être considéré comme Brancusi lui-même. » Il a également souligné: « Ce que tant d’esprits extraordinaires des grandes écoles et centres de recherche du monde entier ont accompli dans le domaine des sciences naturelles au cours de ce dernier siècle immense, dans un effort commun pour la création et l’approfondissement des connaissances – une réalisation sans précédent dans l’histoire de l’humanité –, Brancusi l’a réalisé seul dans le domaine des arts… Parce que Brancusi, parfaitement conscient à la fois de la modernisation révolutionnaire produite par son nouveau type d’art et de l’apathie de notre mentalité « classique », pensait que la signification profonde du premier ne serait réellement comprise que des décennies, voire des siècles plus tard. C’est précisément la raison pour laquelle l’interprétation de l’art de Brancusi ne peut (et ne doit pas) jamais être considérée comme « achevée », finalisée, car elle se développe constamment avec les nouvelles perspectives d’aujourd’hui et surtout de demain. Brancusi est, sans aucun doute, « un débutant absolu » (Tudor Arghezi), qui, comme c’est souvent le cas dans de telles situations, a besoin de temps pour être compris et accepté… Était-il un demi-dieu, c’est pourquoi il a affronté ministres, rois, gouvernements? Était-il un prophète, un saint, un démiurge – comme ses critiques l’ont appelé? Peut-être était-il tout cela. Mais si la condition humaine signifie vivre sa vie dans le mystère et la révélation, pour accomplir sa destinée créatrice, capable d’abandonner tout pour cela (« même jusqu’au point de l’autodestruction » – Lucian Blaga), alors Brancusi était, avant tout, un ÊTRE HUMAIN. Comme le sculpteur génial lui-même l’a confié: « J’étais destiné à faire ce que je fais aujourd’hui. Parce que je suis venu dans ce monde avec une mission… »

Nous tenons à remercier Mme Doina Frumuselu pour le travail intense qu’elle a consacré à l’étude de Brancusi. Ce travail a trouvé sa concrétisation dans ce livre récent, qui est très intéressant, illustré de nombreuses photographies et qui nous donne un aperçu de l’univers du sculpteur génial.

Nous devons également remercier l’économiste Sevastian Balescu, fils de Gorj, qui a constamment promu la consolidation de l’environnement associatif en Roumanie par le biais de L’Association Scientifique pour la Consolidation de l’Environnement Associatif, qu’il dirige et par laquelle il organise chaque année d’importants événements honorifiques. L’un de ces événements fut le colloque mentionné ci-dessus organisé en 2008, dédié à Brancusi et Gheorghe Magheru, où Doina Frumuselu a présenté son livre Brancusi in the World Consciousness - Endless Bibliography [Brancusi dans la conscience mondiale - Bibliographie sans fin]. Un autre résultat des efforts de Sevastian Bălescu fut l’organisation à Timisoara, le 17 mars 2012, d’un colloque commémoratif « Constantin Brancusi » marquant les 55 ans de la mort du sculpteur. Doina Frumuselu était également présente à ce colloque, et cette occasion peut être considérée comme la première présentation dans notre ville de l’œuvre Brancusi in his time and ours [Brancusi dans son temps et dans le nôtre], qui a été publié par la maison d’édition Eurostampa, en roumain et en anglais.

Nous reconnaissons également le soutien financier offert par le Conseil du comté de Timis, qui, par le biais de l’Agenda Culturelle 2012, a couvert une part importante des frais de publication.

Je tiens également à remercier le personnel de la maison d’édition Eurostampa, qui a fait preuve d’un intérêt considérable et de professionnalisme dans l’édition et l’impression du livre Brancusi in his time and ours.

Horia CIOCARLIE

Président de l’Association Culturelle « Constantin Brancusi », Timisoara

Articles Similaires